7月12日上午，外国语学院三下乡实践分队走进松他克镇阿孜汗无花果景区，以外语专业所长对接产业发展需求，开展实地调研与双语助农服务。

抵达景区后，队员跟随产业负责人深入标准化种植园与加工培育基地，全程观摩从果树管护到果干加工全链条流程，细致记录品种培育、仓储保鲜、产品研发等产业细节。

为精准摸排电商外销痛点，团队面向种植农户、景区商户、电商运营人员发放产业调研问卷，围绕线上运营、跨境推广、品牌宣传等内容收集真实诉求，梳理产业对外发展现存瓶颈，形成完整调研记录。

调研之外，实践队充分发挥英、俄双语专业优势落地助农服务。宣传组实地拍摄无花果古树群落、加工车间、特色果产品实景素材，记录本土林果产业风貌；双语组结合克州丝路文旅特色，撰写中英俄多语种推广文案与海外社交平台的宣传内容，剪辑农产品海外宣传短片，用多语种讲好阿图什无花果产业故事，力求打通特色果品对外传播壁垒。此次田间实践中，同学们将政策理论、专业知识与基层产业现实紧密结合，直观感受到特色农林产业在乡村振兴工作中的重要地位。团队以问卷调研摸清产业实情，以双语服务落实助农实效，真正践行了学以致用、知行合一的实干精神。

新疆大学外国语学院编发             2026年7月17日

信息员：胡梓中  

编 辑：张凯 古再丽努尔      

审 核：高鹏举

终 审：吐尔逊托合提・阿塔吾拉