设为首页  |  加入收藏
 首页  学院概况  师资队伍  人才培养  学术研究  党建工作  合作交流  省重点文科基地  中亚五国及俄罗斯研究中心 
站内搜索:
 
   
 
 
  对口支援
当前位置: 首页 > 合作交流 > 对口支援 > 正文
 
天山学者何明星教授为研究生举办“四大名著在世界的传播与影响”讲座
2023年05月30日 18:13      浏览:


2023年5月30日下午,我院为全体研究生举办讲座,北京外国语大学天山学者何明星教授主讲,题目为“四大名著四大名著在世界的传播与影响”。朱晓军副院长、翻译硕士MTI中心主任马丽娟老师主持。

何明星教授以生动的事例描绘了四大名著在不同语言译介下的传播情况。特别提到《红楼梦》、《西游记》,在翻译过程中,由于文化的差异,翻译过程变得很艰难。每种不同的译介结合本土的不同文化,以与众不同的方式表现出来。最后,何教授对于如何在时下流媒、快餐文化下更好传播四大名著中中国文化阐述了自己的观点。表达了新一代青年应该创新传播方式,承担传递文化重任的责任。会议圆满结束。



           新疆大学外国语学院编发                     2023年5月30日

           信息员、编辑: 范舟、刘赛                  审核:朱晓军


 

网站声明:转载或引用本文,须注明本文出处,违者必究

 

地址:新疆乌鲁木齐市胜利路666号新疆大学外国语学院